Отзывы Аванта транслейтинг, бюро переводов

Обратился за нотариально заверенным переводом иностранного диплома, девушка сказала что прежде чем заверить перевод, нужно заверить копию оригинала, с печатью иностранного государства, естественно нотариус отказалась заверять то, что для неё непонятно и в принципе это правильно, она ведь нотариус РФ. И получился замкнутый круг - чтобы нотариально заверить нужно нотариально заверить,но это сделать невозможно. В итоге пришлось заказать обычный перевод под печать фирмы. Решил обратиться в другую фирму и без проблем объяснили как это сделать и уже сегодня у меня переведённый и заверенный нотариусом диплом на руках. А в этой конторе, мало того что некомпетентны, так еще и трубки кидают. Хамоватое отношения к клиентам.

Быстрый качественный перевод! Цена вышла дешевле, чем просили в другой компании. И много нотариальных контор, с которыми они сотрудничают, очень удобно! Так же приветливые и вежливые сотрудники.

Срочно надо было перевести паспорт, прибежал в бюро, оформили все за полчаса, ещё и недорого

Очень перспективная кампания с прекрасным штатом сотрудников. Я обошёл буквально весь город, и именно здесь мне предложили самые лучшие условия и сроки перевода. Хотелось бы чтобы в офисе появился терминал для безналичных операций, но если отбросить этот недостаток - я бы оценил качество обслуживания на "отлично". Огромное спасибо Екатерине Н. - она сделала невозможное (побольше бы таких ответственных работников) Ведерников А. В.

Очень удивило наличие обеда в организации) Вспомнил магазины СССР) Тогда звоню конкурентам, раз некого на телефоне оставить

Данная « контора» очень косячит с правильностью оформления переводов. Перевели диплом как аттестат. Крайне не советую .

Спасибо данной организации за осуществление грамотных письменных и устных переводов в городе Челябинске.

Мне нужно было перевести свидетельство о браке; я сама переводчик и у меня уже был перевод, заверенный американским нотариусом, но по какой-то причине в Челябинском паспортном столе он не имел никакого действия. Я пришла в это бюро переводов; девушка сказала, что перевод документа обойдется в 600 рублей, я ей сообщила о том, что у меня уже есть перевод, она попросила его так же сдать (в помощь их переводчику), что дало мне скидку в 50% - и на том спасибо, переводчику вообще ничего не надо было делать, а лишь перепечатать мою готовую работу и подписаться своим именем. Когда я пришла забирать готовый перевод, там сидела уже другая дама, попросившая с меня 620 рублей, я описала ей ситуацию и сказала об обещанной скидке в 50%, о чем она не хотела даже слушать! Суть абсолютно не в деньгах, а в том, что меня дезинформировали и испортили настроение своими наездами, мне изначально было не приятно, что я потратили свои силы на самостоятельный перевод, а кто-то воспользовался им, подписался под ним, да еще и взял с меня за это деньги! Второе: девушки, принимающие документы, ну что ж вы ведете себя так по-хамски?! Зачем портить настроение и себе и самое главное своим клиентам? Ничего не могу сказать о качестве перевода, так как готовая работа не отличалась от моей ни на запятую! Поэтому, если вам важно не только качество перевода, но и отношение к вам, то забудьте об этой компании!