Отзывы Тимилон, агентство нотариальных переводов

Очень быстро перевели свидетельства о рождении и браке. Буквально в нашем присутствии и заверили нотариально. Всем довольны.

Переводил здесь у ребят ряд документов. Поставлял апостиль и делал перевод с нотариальным заверением для дипломов и свидетельств. Быстро и четко, всем доволен. Рекомендую.

Очень довольна работой бюро. Обращаюсь уже не в первых раз, сразу видно, что работают профессионалы! Прекрасный подход к клиенту, Максим всегда на связи. Все документы были переведены точно в срок! Спасибо большое за вашу работу и помощь в переводе документов! Рекомендую всем!!

Переводила дипломы и сертификаты на английский (медицина). Готовность вовремя - на следующий день, к качеству перевода претензий также никаких - ни ошибок, ни опечаток не нашлось. Могу рекомендовать.

Заказывал перевод доверенности на португальский в данной компании. Очень порадовала скорость обратной связи после оставления заявки на электронную почту. Спустя пару минут со мной связался главный редактор и подробно проконсультировал по всем интересующим меня вопросам. Очень переживал за качество перевода, но меня заверили, что каждый перевод проверяют два редактора. В итоге, перевод был выполнен качественно и даже раньше заявленного срока, что тоже приятно. Большое спасибо!

Недавно заказывали в бюро переводов Timilon перевод комплекта технических документов, в том числе CAD-чертежей. До этого был негативный опыт при обращении во многие переводческие агентства, даже в московские. Но в Тимилоне очень приятно удивили! Перевод и редактуру действительно делали профильные специалисты-инженеры. Никаких(!!) доработок не потребовалось. Отдельное спасибо Максиму, все держит под строгим контролем.

Планировала ехать учиться в Германию и нужен был качественный перевод всех документов. Бюро переводов "Тимилон" успешно справилось с поставленной задачей. Быстро, качественно по приемлемым ценам, я довольна, спасибо!

Мы обратились за переводом и оформлением документов к Максиму у нас были очень сжатые сроки. Максим оперативно все сделал и решил все возникающие проблемы. Спасибо большое замВашу работу!

Примерно месяц назад я переводила в бюро переводов Timilon паспорт и свидетельство о рождении с русского на казахский. Перевод по времени занял 10 минут. Нотариальное заверение - 10 минут. К слову, нотариус расположен в одном здании с переводчиками. Если бы все так работали!

Благодарю коллектив переводческого бюро Timilon за безукоризненную языковую поддержку: перевод, нотариальное заверение и проставление Апостиля на документы, необходимые для учебы в Германии (дипломы и справки). Особо хочу сказать спасибо за помощь в осуществлении переписки с Баварским университетом имени Юлия-Максимилиана в Вюрцбурге!

Переводил в Тимилон пакет документов для канадской визы. Нужно было срочно. Был приятно удивлен, что здесь перевели на английский язык весь немаленький пакет доков буквально за два часа. Никаких ошибок, нестыковок и прочего при этом обнаружено не было. Оформлено и заверено по всем правилам. Рекомендую.

Зазывал и заказываю здесь перевод самой различной документации. Преимущественно - мануалы, КП к металлобрабатывающему оборудованию плюс договоры. Сработались с этим агентством давно и крепко. Сами переводы точные, профессиональные, видно, что заявление о многоступенчатой редактуре - не просто реклама, а правда. Плюс принимают заказы без привязки к графику работы офиса. Могу разместить заказ и в два часа ночи, и в 6 утра, если того требуют обстоятельства. Одним словом, таким сотрудничеством доволен.

Сам проживаю в Уфе, но необходимость в срочном переводе документов для визы застала в Самаре. Так как в Самаре был в однодневной командировке, вопрос с переводом нужно было решать быстро. Ребята все сделали оперативно, прямо при мне. На все даже 20 минут наверное не ушло. Расположены в самом центре, на Самарской площади. Из минусов только беда с парковкой около офисного здания, но минусовать компанию за это считаю неправильным. Да и где в центре Самары нет проблем с парковкой, если уж по-честному?

Очень доволен проделанной ребятами работой. Перевели все что мне нужно было. Даже сложную инструкцию к оборудования с английского языка на родной русский. Буду рекомендовать моим коллегам именно это агентство. Отдельное спасибо Максиму Букаренко!

Отличная компания! Заказали перевод для визы! Все сделали быстро (прямо при нас), и по отличной цене! Рекомендую!

Отличная компания! Делал у них перевод документов для визы! Все сделали быстро, и главное цена нормальная! Рекомендую!

мне нравится - напишу и сюда))) Когда-то давно обращался сюда за переводом личных документов. Понравилось прежде всего, нормальное человеческое отношение к проблеме, ну сделали все быстро, заверили (нотариус рядышком) и качеству нареканий не было. Поэтому теперь и по работе здесь делал доки — ребята все также молодцы))

Отправляли бюро переводов Timilon большой объем материалов (файлы, видео) для перевода с английского языка на русский. Очень довольны результатом, перевод выполнен качественно, всегда в срок, пожелания по лексике учтены, верстка на высоком уровне. Сергей Гаврилов, специалист по онлайн-обучению компании Hilti

Отправляли бюро переводов Timilon большой объем материалов (файлы, видео) для перевода с английского языка на русский. Очень довольны результатом, перевод выполнен качественно, всегда в срок, пожелания по лексике учтены, верстка на высоком уровне. Сергей Гаврилов, специалист по онлайн-обучению компании Hilti

Очень быстро и главное недорого перевели документы с Армянского языка, толковые ребята работают

Огромнейшее спасибо бюро переводов Timilon за безукоризненный перевод статьи юридической тематики из журнала New York University Law Review. Отдельный респект за вычитку перевода практикующим юристом, который знаком не только с уголовным правом, но и разбирается в международном частном праве.

Меня зовут Павел Шабалдин. Я являюсь исполнительным директором самарской франчайзи "Додо Пицца". 6 марта 2018 года мы обратились в бюро переводов Timilon с просьбой организовать устный последовательный двусторонний перевод для потенциальных инвесторов из ФРГ с немецкого языка на русский язык. Основная сложность заключалась в том, что перевод должен был осуществляться 8 марта 2018 года, и поэтому доверить реализацию языковой поддержки нашего бизнеса мы могли только компании, которая работает по принципу "24/7". Сотрудники бюро переводов Timilon превосходно справились с поставленной задачей, подобрав не только профессионального переводчика с великолепными языковыми навыками и компетенциями, но и создав дружескую атмосферу в ходе деловых переговоров.

Бюро переводов Timilon очень помогло мне, когда его сотрудники выполнили перевод с русского на испанский язык нотариально заверенных копий моего диплома о высшем образования и приложения к диплому, а также проставили на них апостиль Работа была сделана на высшем уровне. Время выполнения составило всего три дня!

В начале февраля 2018 г. я обратилась в Бюро переводов Timilon с просьбой перевести моё резюме на английский язык. Переводчики осуществили перевод в очень сжатые сроки, так как мне необходимо было срочно отправить его электронную версию работодателю. По моей просьбе была выполнена вычитка английского текста носителем языка (гражданином Великобритании). Тот редкий случай, когда качество превыше цены!

Ребята из этой переводческой компании выручили меня, когда у меня возникла необходимость осуществить перевод доверенности на распоряжение недвижимым имуществом моего папы. Сложность задачи была обусловлена тем, что недвижимость располагается на территории Финляндии, и перевод необходимо было выполнить с русского языка на финский. Однако и составление доверенности и её перевод занял всего 1,5 дня. С учётом того, что финский – достаточно редкий язык для Самары, считаю это отличным результатом. Никаких проблем в Финляндии у меня не возникло. Кстати, я обратилась я в Тимилон по рекомендации от подруги.

Для написания научной работы, магистерской диссертации, мне понадобился поиск и анализ материалов по моей тематике (компаративная лингвистика) на иностранных, английском и японском, языках. В бюро переводов Тимилон осуществили поиск и подборку необходимых материалов в кратчайшие сроки и за приемлемую цену. Спасибо за помощь!

Обратилась в переводческую организацию Timilon с нестандартной творческой просьбой – перевести моё стихотворение на английский язык. Хотела сделать символический подарок своей знакомой, проживающей в Австралии. Андрей Комаров блестяще справился с задачей. Не знала, что на столько сложно переводить поэзию. Большое Вам спасибо, Андрей, и процветания Вашему бюро переводов!

Менеджеры бюро переводов Тимилон просто спасли меня, осуществив срочный перевод шести документов, необходимых для получения канадской визы. Перевод справки (3 шт) или свидетельства (3 шт) был оформлен на фирменном бланке, прошит, пронумерован, и скреплен с копией оригинального документа на русском языке. В конце каждого перевода проставлена подпись переводчика и печать организации. Такого красивого оформления перевода я никогда раньше не встречала. Итог: быстро, профессионально (без ошибок), качественно, еще и какао угостили!

Профессионалы из бюро переводов Timilon выполнили перевод медицинской экспертизы и медицинского освидетельствования с английского и арабского языков на русский язык, которые были необходимы для получения выплаты по медицинской страховке. Русский текст перевода был отредактирован практикующим врачом-терапевтом во избежание наличия неправильного толкования сложных терминов. Спасибо вам за добросовестное отношение к делу!

Неделю назад моей тёте понадобилось осуществить перевод граф в трудовой книжке с белорусского языка на русский язык для оформления пенсии. Основная трудность заключалась в том, что все записи были сделаны в виде рукописного текса, а содержание одной из печатей было практически неразборчивым. Переводчик, проживающий в Самаре, отказался переводить такой нестандартный документ, но мне помогли в бюро переводов Timilon. Переводчики не только полностью перевели весь рукописный текст менее, чем за 1 час, но и расшифровали с лупой практически нечитабельную печать. Нотариальный перевод мне помогли заверить в нотариальной конторе, расположенной в том же здании. Приятно, что в России встречается такой сервис.

В прошлом месяце нужно было срочно подготовить большой пакет документов для получения визы в Великобританию. Переводчики все сделали оперативно - перевод был готов в течение одного дня. Визу получили, большое спасибо!

В октябре переводили выписки из франкфуртской университетской клиники для сестры. Большое спасибо за такую быструю и самое главное добросовестную работу. Отдельное спасибо Татьяне Александровне, редактору медицинских текстов.