Отзывы Альянс, бюро переводов

Для иностранного гражданина обязательно необходимо переводить национальные документы, мне потребовался перевод паспорта, свидетельства и диплома, хорошо подсказали обратиться в эту компанию. Быстро и по стоимости вполне приемлемо, после мне заверили перевод нотариально, за счет чего в короткие сроки смог подать документы для постановки на учет. Профессионально, быстро и качественно

В мае 2021 года обратилась в Альянс для перевода и заверения у нотариуса нескольких документов. Сразу дали телефон менеджера, которая ясно и понятно рассказала, сколько это будет стоить, нужна ли нотариально заверенная копия. Документы оставила на Плехановской 6, все оплатила, через три дня все было готово. Переводы сделали качественно и в срок, сами заверили у нотариуса. Спасибо за хорошую работу. Буду рекомендовать друзьям.

Сами переводы сделали правильно не с первого раза, но вины переводчиков в этом я не вижу. Язык это не математика и трактоваться может по разному. Но вот процесс взаимодействия с самим бюро переводов - наверное самое отвратительное, что мне удавалось пережить за последнее время. Лично менеджер Валентина, вероятно, самый неприятный человек с котором мне приходилось общаться. Грубит, кричит, не дает закончить предложение, не слушает вопросы, нормально не отвечает. Договориться о чем бы то ни было по телефону не представляется возможным, обязательно надо приходить и "вот это вот всё" выслушивать. Нотариально заверенные копии переводов распечатали наверное на матричном принтере в котором менялся картридж в начале девяностых. Читается информация с трудом, на мой вопрос почему, получил ответ "Потому что". Разных компаний, которые делают переводы много. Переводчики у них работают одни и те же. Выбирайте другие компании, не портите свои нервы, цены везде одинаковые.