Отзывы КЛЕОПАТРА, переводческое бюро

Рекомендую отличная фирма, своё дело знают.Приветливые, вежливые сотрудники.Все объяснили,помогли с документами.

Очень классная фирма, профессионально все сделали не было ни одного замечания по переводам,заявлении, особенно хочу отметить сотрудницу Салтанат с самого начала внимательно изучила все доки, и подсказала многие моменты из за которых людям приходится повторно приезжать в посольство. Расположение офиса, рядом все в шаговой доступности от посольства.

도와주셔서 감사합니다. 친구에게 추천하겠습니다

Спасибо Вашей компании за быстрый и качественный перевод! Обращаюсь уже не первый и надеюсь не последний раз

Всегда профессиональный подход к делу! Доволен обслуживанием!

И у нас в документах допустили ошибку , пришлось обратно в ехать и исправлять

Очень внимательные! Спасибо за помощь. Мне надо было очень много дополнительных документов и справок о которых я даже и не думала . Все быстро и качественно собрали! Цены не кусаются, правда. С моим паспортом красочным заштампованным, не дорого перевели. В сентябре подала на паспорт переселенца, а а ноябре одобрили!

Допустили кучу ошибок в тексте!!! Элементарные ошибки!!! Пришлось переделывать в другом месте!!! Были вежливые, все объясняли, но как только заплатили, отношение на отвали!!!

Не советую обращаться к ним!

Спасибо за проделанную работу! Отзывчивый персонал

Фирма очень внимательная, к каждому подходят индивидуально.Только не каждый это понимает.Люди очень волнуются при начальном процессе.Но Девчата к каждому подходят индивидуально,и внимательно.Люди будте по проще в наше не легкое время.Ваше ностроение тоже зависет от итогах все работы.Я сегодня убедился на себе какие в Клеопатре Девчата молодцы, всё так грамотно перевели все документы,что в консульстве не возникло вопросов.Большой им плюс за их работу.У меня только хорошее впечатление о КЛЕОПАТРЕ!

Мы из Павлодарской области г.Аксу, пользовались услугами данного офиса.Девчата все готовы прийти на помощь, все подскажут и расскажут. При оформлении документов неоднократно связывались по телефону где и какие правильные документы собирать чтоб не "пролететь" и не тратить лишнее время на поездки и нервы. Обратную связь девчата оказали отличную. И в итоге все документы по сдаче 2 х. этапов прошли успешно с 1 раза. Вчера в посольстве РФ документы на РВП приняли на "ура". Спасибо всем девчатам за содействие. Всем рекомендую этот переводческий офис. Спасибо Вам.

Огоромное спасибо всем сотрудникам агентства "Клеопатра" за профессионализм, внимание и неравнодушное отношение к посетителям. Очень приятные девушки, все документы подготовили отлично и помогли советом. Процветания вашему делу и всего самого наилучшего.

Обратился с переводом, все быстро перевели, прошили и заверили нотариально! Девочкам спасибо за оперативность!

Совсем недавно обслуживался в данном бюро. Приехали с другом, сами мы с Павлодара. В офисе в Павлодаре нас обслужили как следует проконсультировали и сказали какие могут быть нюансы с нашими документами и так далее. В свою очередь мы попросили их о содействии. Подготовить наши документы у них в офисе в Усть-Каменогорске заранее. Мы даже готовы были сделать предоплату в пол суммы от наших двух заявлений. Денег они не взяли и заверили нас что все будет готово. Запись по программе у нас было на 15:00. Поезд приходит в 13:50-13:55. А обратный поезд в 16:20. По сути никаких проблем и заминок быть не должно. По пути в Усть-Каменогорск мы созвонились ещё раз и напомнили о себе. Нам сказали все хорошо все будет. Мы приехали в город. Заказали заранее такси чтоб добраться быстрее. Через 25-30 минут были уже в офисе. Заходим, отдаем документы, готовим деньги. Заполняем бланки. А где нотариус? Выясняется что у нее появились свои дела. И она "щас" приедет. С ней созваниваемся она говорит вот вот скоро уже буду. Пока перевод доделывали мы терпеливо ждали. Мы звоним ещё нам в ответ сейчас буду. Начинается конфликт. И в ходе конфликта нам заявляют что это вообще наша проблема, а не их и не нотариуса. И тут мы понимаем что данной фирме на нас наплевать. Попросить дать нам документы и заверить их через дорогу нам не дали. Только если мы откажемся полностью от их услуг. В 15:10 явилась представительница нотариуса. Не извините а наоборот с гонором и наездами. На вопрос если мы не успеем на поезд нам возместят билеты ответа мы тоже не получили. Кое как нам документы сделали. Но в моем листе в трудовой книжке не заметили отсутствие подписи на чем я потратил дополнительно время на переделку. И по итогу на поезд мы опоздали. Потеряли только на этих билетах 16000 которые мы вернуть не смогли. Дополнительно мы потратили билеты на автобус до Семея а также на поезд с Семея до Павлодара по итогу 20000 за двоих. Советовать или рекомендовать данную контору я не стану.

Спасибо . Работают профессионалы.

Спасибо девочкам из бюро переводов Клеопатра, переводы документов сделали грамотно, без ошибок, в короткие сроки и по приемлемой цене.

Очень благодарен фирме и всем сотрудникам. Выделять из девушек никого не буду, все молодцы, а главное вежливые и приветливые! Оформили и заполнили анкету на 100% с первого раза приняли. Очень доволен. Надеюсь в дальнейшем не разочаруюсь)))

Приехала подавать документы с России, вся на нервах, зашла в Клеопатру. Девчата спокойные, собранные. Несмотря на большой поток клиентов сделали все чётко и оперативно. Подсказали, как лучше заполнить анкету. Спасибо большое! Сегодня иду забирать документы, программу мне одобрили не без вашей помощи :)

Самые вежливые девочки! Спасибо! Сделали все быстро, качественно! Все объяснили и рассказали! Счастья вам и процветания

Компетентно и своевременно все ошибки были устранены, благодарю!

Допускают ошибки всех видов при подготовке документов, перепроверяйте каждую букву и цифру!

Оперативно помогают собрать документы. Исправляют, дополняют без проблем. Не пожалела, что обратилась в Клеопатру

Большое спасибо коллективу Клеопатры , с их помощью мы прошли программу переселения все анкеты и документы были заполнены правильно, никаких проблем не возникло , сегодня подали на РВП теперь будем ждать одобрение. Советую сразу обращаться к ним сэкономите время и нервы, встречали много людей которых сами пытались заполнить заявление ,вожна каждая мелочь, их отправляли на переделку документов. Мы очень довольны что сразу обратились в Клеопатру ещё раз огромное спасибо !!!

Огромное спасибо коллективу нотариально -переводческого бюро "КЛЕОПАТРА" г.Усть-Каменогорск за профессионализм и индивидуалтный подход к каждому клиенту. Если вам нужна грамотная помощь в подготовке и переводе документов ,советую обратиться,не пожалеете.

Нотариус и все сотрудники очень грамотные, доброжелательные, вежливые, работают быстро. Обращалась не один раз, понравилось.

Нотариус и все сотрудники очень вежливые, грамотные, дрброжелательные.

Для тех кто оформляет документы по программе переселения соотечественников. Сотрудники приветливые, цены демократичные.