Отзывы Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков, ООО

Обратились в Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков за тем, чтобы подтянуть английский язык. У нас в компании ожидался приезд иностранной делегации, которую необходимо было сопровождать. Поэтому срочно понадобилось проведение занятий для группы, которая будет с ними работать. Огромное спасибо команде бюро за оперативную помощь и особенно преподавателям Екатерине и Роману! За несколько занятий не только вспомнили английский язык, но и узнали много нового, что очень пригодилось в дальнейшей работе.

Наша компания обратилась в бюро за переводом презентации. Тематика специфическая - фармацевтика, и по правде говоря, были опасения по поводу перевода терминологии. Приятно удивило то, как в бюро подходят к делу. Менеджеры быстро посчитали заказ и приняли в работу. Переводчики советовались с нашими специалистами по поводу корректности того или иного термина и прислушивались к нашим пожеланиям. В результате терминология была четко выверена и презентация вышла на высоком уровне. Всем однозначно рекомендую обращаться в Бизнес-бюро!

Обратилась в данное бюро за переводом документов. Все понравилось: ответственность и оперативность менеджеров, оплата онлайн. Все конкретно, быстро, вежливо. Когда пришла забирать, мне нужно было заверение нотариусом, все объяснили, расписали. На входе все меры безопасности, в том числе обработка рук. Осталось приятное впечатление. Спасибо!

Обратились в данную организацию впервые, так как необходим был перевод, нотариальное удостоврение и апостилирование. В итоге - зря потраченное время. Сначала не могли озвучить цену, затем сроки и смогут ли вообще сделать, что очень странно для такого громкого названия. Объясняли это тем, что все переводчики у них на "удалёнке". Ну а потом оказалось, что и к нотариусу они не пойдут. Единицу ставлю за то, что нашли организацию (взамен этой), которая с нашей задачей справилась оперативно!

Компания является организатором международного форума переводчиков. Translation Forum Russia – крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации. Ежегодно она собирает от 300 до 500 участников, включая представителей международных организаций, таких как Европейская комиссия и Информационный центр ООН. В 2009 году был проведён региональный переводческий форум, в котором приняло участие более 200 человек. На мероприятие приехали гости из Самары, Челябинска, Перми, а также из Казахстана. В 2010 году форум получил название Translation Forum Russia. В течение трех дней деловой и неформальной программы идут активные дискуссии, встречи и обмен опытом представителей переводческой отрасли, демонстрируются новые технологические разработки индустрии переводов. Конференция предназначена для широкой аудитории: руководителей переводческих бюро и отделов переводов, штатных переводчиков и фрилансеров, преподавателей и представителей ВУЗов, поставщиков программного обеспечения и оборудования, объединений переводчиков, государственных структур, издательств, общественных организаций.

Заказывал переводчиков из бизнес-бюро Ассоциации переводчиков вести переговоры с иностранными партнёрами, я сам владею английским языком, но иногда возникало недопонимание, т.к. в некоторых случаях невозможно донести детали, поэтому решил поработать через профессионалов, чтобы ускорить процесс. Плюс статус переговоров вышел на качественно иной уровень. Спасибо за работу и чёткость.

Работа с Бизнес-бюро - одно удовольствие. Мы работаем с компанией уже не первый год. Заказываем и устные, и письменные переводы. Все работы выполняются в срок, при этом, все вычитывается редактором, поэтому в грамотности не приходится сомневаться. Ну а девочки-переводчицы, которые переводят наши переговоры - просто виртуозы! Успеха вам, ребята!!!

Очень понравилось работать с бюро! созвонились по телефону, выслала сканы документов, заказ очень быстро обсчитали. Оплатила картой через сайт, через сутки с небольшим перевод уже был готов, скан пришел на почту. Очень удобно, что не надо бегать туда-сюда, можно только один раз зайти за оригиналом, если он нужен.